Puro talento.
Pure talent.
— La vida de los otros (2006)
Puro chisme.
Nothing but gossip.
— Rudo y Cursi (2008)
Es puro placer cristiano.
It’s pure Christian pleasure.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Vladímir Nikoláievich, eso es puro racismo.
Vladimir Nikolayevich, that is pure racism.
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
Té puro, con limón.
Pure tea, with lemon.
— Khrustalyov, mi coche! (1999)
Veneno puro.
Pure poison.
— La noche americana (1973)