you can go
Puedes ir a la nave e informar la situación.
You can go to the ship and report the situation.
— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)
No puedes ir de un lado a otro desde el segundo piso o más arriba.
You can't go from one side to the other from the second floor or higher.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Es sólo que no puedes ir caminando al banco por tu cuenta.
It's just that you can't walk to the bank on your own.
— Good bye, Lenin! (2003)
Puedes ir cuando te venga bien.
You can go whenever it suits you.
Eres dueño de los derechos y te puedes ir cuando quieras.
You own the rights and you can leave whenever you want.
— Control (2007)