el poste

La primera marca es ese último poste.

The first mark is that last post.

— Stalker (1979)

Del campo II sólo queda un poste de la antigua autopista, el resto son campos.

Of Field II, only a post from the old highway remains; the rest is open fields.

— El Capitán (2018)

La amiga de mi mamá de NY se contagió tocando un poste sucio en el metro.

My mom's friend from NY got infected by touching a dirty pole on the subway.

— It (Eso) (2017)

El poste de luz está echando chispas.

The lamppost is throwing sparks.

Rozó el poste.

It grazed the post.

— It (Eso) (2017)

Tom estaba parado solito junto al poste de luz.

Tom was standing all alone next to the lamppost.