pasarse de la raya

go too far

→ pasar

phrase Rare #30,488

go too far Used when someone behaves in an unacceptable or excessive way.

SP: Te has pasado de la raya con ese comentario.

EN: You went too far with that comment.