pinchado

Tom descubrió que le habían pinchado el teléfono.

Tom discovered that his phone had been tapped.

Dijo que se había pinchado con un alfiler.

He said he had pricked himself with a pin.

— Chungking Express (1994)

Su cuerpo entero debió haber sido pinchado con agujas.

His entire body must have been pricked with needles.

— Piku (2015)

Nunca he necesitado una transfusión y nunca me he pinchado las venas.

I have never needed a transfusion and I have never had my veins pricked.

— Carandiru (2003)

Dijeron que te habías pinchado con un alfiler.

They said you had pricked yourself with a pin.

— Chungking Express (1994)

No podía ni llamar por miedo a que hubieras pinchado su línea.

I couldn't even call for fear that you had tapped my line.

— Perdición (1944)

Le ha pinchado las ruedas al cura que da religión.

They’ve punctured the tires of the priest who teaches religion.

— Volver (2006)