mumps
¿Tengo paperas?
Do I have mumps?
— Un asunto de familia (2018)
Por allí, pero el Padre está en casa con paperas.
Over there, but Dad is at home with mumps.
— Moonrise Kingdom (2012)
¿Tienes paperas?
Do you have mumps?
Tiene paperas, se contagió en la guardería.
He has the mumps; he caught it at daycare.
No tengo paperas.
I don't have the mumps.