mumps
Creo que tiene paperas.
I think she has mumps.
Porque muchos de los míos tienen paperas.
Because many of my family members have mumps.
— ¡Que te den profe! (2013)
Desde que tuve paperas, no.
Not since I had the mumps.
— Amarcord (1973)
Las paperas son una enfermedad contagiosa.
Mumps is a contagious disease.
Por allí, pero el Padre esta en casa con paperas.
Over there, but Father is at home with the mumps.
— Moonrise Kingdom (2012)
Me temo que tiene paperas.
I'm afraid he/she has mumps.
Tiene paperas, se contagió en la guardería.
He has the mumps; he caught it at daycare.
— Un asunto de familia (2018)
No tengo paperas.
I don't have the mumps.