at night
Por las noches, veía a Dharamdas y su carruaje.
At night, I would see Dharamdas and his carriage.
— Devdas (2002)
No puedo dormir por las noches.
I can't sleep at night.
Amo leer por las noches antes de dormir con una taza de té.
I love reading at night before going to sleep with a cup of tea.
Por las noches solíamos hablar de muchos temas.
At night we used to talk about many topics.
No deberías irte sola y embarazada por las noches.
You shouldn't be going out alone at night while pregnant.
— Legado en los huesos (2019)
Cuando llego a casa por las noches estoy muy cansado.
When I get home at night I'm very tired.
Ese barrio está muerto por las noches, no hay ni un alma en la calle.
That neighborhood is dead at night, there's not a soul in the street.