para poner

to put

→ para
phrase Uncommon #13,344
to put Para + infinitive expresses purpose; poner means to put or place something.
SP: He comprado una caja para poner los juguetes.
EN: I bought a box to put the toys in.

Confía en mí para poner las cosas en orden.

Trust me to put things in order.

No tenía suficiente espacio en mi mochila para poner mi almuerzo.

I didn’t have enough room in my backpack to put my lunch in.

Quiero unas bellas flores para poner sobre la mesa.

I want some beautiful flowers to put on the table.

Compré un jarrón blanco para poner en la entrada de la casa.

I bought a white vase to put in the entrance of the house.

Mira, tenemos un montón más de estas para poner.

Look, we have a lot more of these to put up.

¿Es una gran razón para poner tu vida en manos de alguien?

Is that a good enough reason to put your life in someone else’s hands?

— Anatomía de una caída (2023)

Mañana los llevo al zapatero para poner las suelas.

I'm taking them to the shoemaker tomorrow to have the soles put on.

— Una jornada particular (1977)

Kat se tomó su tiempo para poner a punto el local.

Kat took her time getting the place ready.

Un poco pronto para poner una denuncia por desaparición, ¿no?

A bit early to file a missing person report, isn’t it?

— El guardián invisible (2017)

Dijeron que querían devolverlo para poner todo en orden.

They said they wanted to return it to put everything in order.

No hay nadie para poner la gasolina.

There is no one to pump the gas.

— Asesinos (2015)

Claro, un plato para poner el cambio.

Of course, a plate to put the change on.

Necesito encontrar un sitio para poner todos estos libros.

I need to find a place to put all these books.