but she didn't
Tom le escribió una carta de amor a Mary, pero ella no la leyó.
Tom wrote Mary a love letter, but she didn't read it.
Tom amaba a Mary, pero ella no lo amaba a él.
Tom loved Mary, but she didn’t love him.
Tom ayuda a Mary pero ella no lo ayuda a él.
Tom helps Mary, but she doesn't help him.
Mi problema es que amo a Mary pero ella no me ama.
My problem is that I love Mary, but she doesn’t love me.
Tom le pidió a Mary que le diera un masaje, pero ella no quería.
Tom asked Mary to give him a massage, but she didn't want to.
Sí pero ella no me está engañando, ¿no?
Yeah, but she’s not cheating on me, is she?
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
Pero ella no le permitió entrar en su cama.
But she didn't let him into her bed.
Tom quiere a Anna, pero ella no le quiere.
Tom loves Anna, but she doesn't love him.