Yap.Town

nosotros pondremos

we will put, we will place

→ poner
pondr to put, to place + emos we future
verb · first plural · future indicative Uncommon #16,416
we will put, we will place First-person plural (nosotros) simple future of "poner".
SP: Mañana pondremos las sillas en el jardín.
EN: Tomorrow we will put the chairs in the garden.
Conjugation of poner
Indicative future
SingularPlural
First pondré pondremos
Third pondrá pondrán
Subjunctive future
SingularPlural
First pondré pondremos
Third pondrá pondrán

Pondremos otro.

We'll put in another one.

— Tres colores. Azul (1993)

Mañana nos pondremos en marcha.

We'll get started tomorrow.

— Enrique V (1989)

La pondremos en el cuarto rosa.

We'll put her in the pink room.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Debe haber pensado que nunca nos pondremos al día.

He must have thought we would never catch up.

— Super 30 (2019)

Le pondremos vinagre en el agua.

We’ll add vinegar to the water.

— ¡Vivir! (1994)

Lo pondremos bajo custodia.

We'll place him in custody.

— Paddington 2 (2017)

Pondremos manos a la obra y haremos un gran trabajo.

We'll get to work and do a great job.

— Leviatán (2014)

Te pondremos una oficina.

We'll set up an office for you.

— Scary Movie (2000)

La pondremos aquí.

We'll put it here.

— Greenland: El último refugio (2020)

Tan pronto esté despierta, pondremos la música.

As soon as she’s awake, we’ll turn on the music.

Y aquí pondremos el sofá.

And we'll put the sofa here.

Pondremos primero el barco en el agua.

We'll put the boat in the water first.

— Funny Games (1997)

La pondremos en un manicomio con mi identidad.

We'll put her in a mental hospital using my identity.

— La doncella (2016)

Le pondremos Man Tou.

We'll call it Man Tou.

— ¡Vivir! (1994)

Por lo menos se lo pondremos difícil a ese cabrón.

At least we’ll make things difficult for that bastard.

— El laberinto del fauno (2006)

Lo pondremos al tanto a cada hora.

We will update you hourly.

Y nosotros también lo pondremos fácil.

And we'll make it easy too.

— Funny Games (1997)

Pondremos esto en una zona de confort.

We will place this in a comfort zone.

— Toni Erdmann (2016)

Te pondremos al tanto cuando vuelvas.

We'll let you know when you get back.

— TÁR (2022)

Estoy seguro de que antes del amanecer nos pondremos de acuerdo.

I am sure that we will reach an agreement before dawn.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Lo pondremos en otro lugar.

We'll put it somewhere else.

— Solo en casa (1990)