probado

Digo, ¿los has probado?

I mean, have you tried them?

— Pillion (2025)

Al menos, no se había probado nunca.

At least, it had never been tried before.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Una vez que lo has probado no puedes pasar sin ello.

Once you've tried it, you can't live without it.

— Malèna (2000)

El desayuno le sabrá mejor que cualquier comida que tú y yo hayamos probado.

Breakfast will taste better than any meal you and I have ever had.

— El club de la lucha (1999)

Hemos probado que funciona.

We've tested that it works.

Podría haber probado el carrete de pescar.

I could have tried the fishing reel.

— El regreso (2003)

Nunca lo había probado.

I had never tried it before.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Todos la han probado a ella.

Everyone has tried her.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Sargento, ¿alguna vez has probado ese tipo de hongos?

Sergeant, have you ever tried that type of mushroom?

— El Extraño (2016)

Está bueno, ¿lo has probado?

It's good, have you tried it?

— State and Main (2000)