los pasos

steps, paces

ˈp a s o s → paso
paso step + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #11,623
steps, paces
SP: Da unos pasos hacia la puerta.
EN: Take a few steps towards the door.
Declension of paso
pasopasos

Oí pasos en el corredor.

I heard footsteps in the hallway.

Había sentido pasos.

I had heard footsteps.

Doy tres pasos y me pierdo.

I take three steps and get lost.

— La historia oficial (1985)

Se ha hecho sombra de mi cuerpo, el rumor de mis pasos.

The sound of my footsteps has fallen into the shadow of my body.

Él escuchó pasos.

He heard footsteps.

Retroceda unos pasos, por favor.

Please take a few steps back.

Me puse en pie y di unos pasos.

I stood up and took a few steps.

Él siempre va uno o dos pasos adelante del tiempo.

He is always one or two steps ahead of the times.

Los próximos pasos están claros.

The next steps are clear.

— Toni Erdmann (2016)

Unos cuantos pasos más.

A few more steps.

— La diva (1981)

Unos pocos pasos más y estaremos a salvo en el Pantano de Fuego.

Just a few more steps and we'll be safe in the Fire Swamp.

— La princesa prometida (1987)

Ya sabe que nuestra casa está sólo a dos pasos.

You already know that our house is just two steps away.

— El gatopardo (1963)

Si das un paso hacia Allah, él dará dos pasos hacia tí.

If you take one step towards Allah, He will take two steps towards you.

— Malcolm X (1992)

Pasos largos.

Long strides.

— Tropa de élite 2 (2010)

No oía mis propios pasos.

I couldn't hear my own footsteps.

— Perdición (1944)

Da un par de pasos atrás.

Take a couple of steps back.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Tres pasos.

Three steps.

— Primate (2026)

Se sienten pasos.

Footsteps can be heard.

— Suzume (2022)

La costumbre dice que él da siete pasos.

Tradition dictates that he takes seven steps.

— Adiós a mi concubina (1993)

La economía de Brasil está creciendo a pasos gigantes.

Brazil's economy is growing by leaps and bounds.

Hagamos cuatro pasos, ¿quieres?

Let's do four steps, shall we?

— Las noches de Cabiria (1957)

A ver, da un par de pasos de baile, Spider.

Come on, bust a couple of dance moves, Spider.

— Uno de los nuestros (1990)

Dé algunos pasos y dígame si duele cuando camina.

Take a few steps and tell me if it hurts when you walk.

Sólo unos pasos más.

Just a few more steps.

Siento pasos.

I can hear footsteps.

Dejo que escuche mis pasos.

I let him hear my footsteps.

Siento pasos de gente.

I can hear people walking.

¿Cuáles son los siguientes pasos?

What are the next steps?

Con pequeños pasos.

In small steps.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Dos pasos.

Two steps.

— Primate (2026)

Etxaide conocía todos mis pasos.

Etxaide knew my every move.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Me gustaría que hagas unos pasos en serio.

I would like you to take some serious steps.

Dos pasos adelante, tres para atrás.

Two steps forward, three steps back.

Veinte pasos.

Twenty steps.

— Suspiria (1977)

Doce pasos al este desde el árbol marcado con la luna.

Twelve steps east from the tree marked with the moon.

— El engaño (2026)

Sounds similar to