las provisiones

supplies, provisions

→ provisión
noun · plural feminine Uncommon #23,154
supplies, provisions Often refers to food or other things stored for a journey.
SP: Tenemos provisiones para el viaje.
EN: We have supplies for the journey.

Tengo muchas provisiones que comprar antes de primavera.

I have a lot of supplies to buy before spring.

Adquirir provisiones.

Acquire provisions.

— El capitán (2018)

Estas son nuestras últimas provisiones.

These are our last supplies.

— The Dreadful (2026)

Hay abundantes provisiones de comida.

There are abundant supplies of food.

Necesitamos más tiempo para provisiones.

We need more time for supplies.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Provisiones personales.

Personal provisions.

— Adiós, muchachos (1987)

Provisiones para el camino.

Provisions for the journey.

— Las diabólicas (1955)

Traía algunas provisiones.

He/She was carrying some supplies.

— Por un puñado de dólares (1964)

Por eso tengo provisiones.

That's why I have supplies.

— La gran juerga (1966)

Markofferson no iba de farol cuando decía que había comprado provisiones.

Markofferson wasn’t bluffing when he said he’d bought supplies.

Provisiones y armas a punto.

Supplies and weapons at the ready.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Si la situación no mejora me veré obligado a tomar provisiones.

If the situation doesn’t improve, I’ll be forced to take provisions.

Podré hacerme con provisiones si las necesitamos.

I'll be able to get supplies if we need them.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Recibiste provisiones para la segunda compañía.

You received supplies for the second company.

— Sin novedad en el frente (2022)

Ten en cuenta que vamos a necesitar provisiones.

Keep in mind that we’re going to need supplies.

Me niega provisiones recién hechas.

He denies me freshly prepared provisions.

— Juno (2007)