Perdón

sorry, excuse me, pardon?, sorry?

p e ɾ ˈd o n → perdón
interjection Uncommon #24,552
sorry, excuse me Used to apologise or politely get someone's attention.
SP: Perdón, no te había visto.
EN: Sorry, I hadn't seen you.
pardon?, sorry? Used as a question when you haven't heard or understood something.
SP: ¿Perdón? No te he oído.
EN: Sorry? I didn't hear you.

¡Perdón, señor!

Sorry, sir!

— 3 Idiots (2009)

¿Perdón, Señor?

Excuse me, sir?

— Moonrise Kingdom (2012)

¡¿Perdón?!

Excuse me?!

— ¡Que te den profe! (2013)

¡Perdón, señores, perdón!

Excuse me, gentlemen, excuse me!

¡Perdón, un momento, por favor!

Sorry, just a moment, please!

— Toni Erdmann (2016)

¡Perdón cariño, perdón!

I'm sorry, darling, I'm sorry!

— Laurence Anyways (2012)

"Perdón", decía.

“Sorry,” he was saying.

— Todo sobre mi madre (1999)

¡Perdón, perdón!

Sorry, sorry!

— Una cuestión de tiempo (2013)

¡Perdón, mi amada!

Sorry, my love!

— Los visitantes (1993)

¿Qué son esas cosas que ¿Perdón?

What are those things—sorry?

— El submarino (Das Boot) (1981)

Silverio, es que… Perdón, perdón.

Silverio, it's just… Sorry, sorry.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

¡Perdón pero eso es mentira!

Sorry, but that's a lie!

— Un día de furia (1993)

¿Perdón?

Pardon?

— Cónclave (2024)

¡Perdón!

Sorry!

— Atrápame si puedes (2002)

¡Perdón, perdón, perdón!

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry!

— El secreto de sus ojos (2009)

¿Perdón, qué?

Sorry, what?

— Y tu mamá también (2001)