for the second time
¿Por qué no nos casamos por segunda vez?
Why don’t we get married a second time?
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Muriendo por segunda vez, ella no se quejó.
Dying for the second time, she did not complain.
— Retrato de una mujer en llamas (2019)
For the second time.
Por segunda vez en esta carrera, está en primer lugar.
For the second time in this race, he is in first place.
— F1 la película (2025)
Ahora Lápshin lo tenía que atrapar por segunda vez.
Now Lapshin had to catch him a second time.
— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)