el pringado

loser, sucker

p ɾ i n ˈɡ a d o
noun · masculine Rare #49,996
loser, sucker Colloquial and insulting.
SP: No seas un pringado y reclama lo que te deben.
EN: Don't be a sucker—ask for what they owe you.

Le das un dólar a este pringado por barrer la acera.

You give this loser a dollar for sweeping the sidewalk.

— Haz lo que debas (1989)

Clemens es un pringado.

Clemens is a loser.

— Haz lo que debas (1989)

Un pringado, tío.

Such a loser, dude.

— Haz lo que debas (1989)

Todos los días le das un dólar a este pringado.

You give this loser a dollar every day.

— Haz lo que debas (1989)

El alcalde no es un pringado.

The mayor is not a loser.

— Haz lo que debas (1989)