para que pueda

Habla más alto para que pueda oírte.

Speak louder so I can hear you.

Sólo dale un poco más para que pueda sobrevivir.

Just give him a little more so he can survive.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Pero debes desaparecer para que pueda vivir.

But you must disappear so that I can live.

— No hay otra opción (2025)

Para que pueda ser alguien.

So that you can be someone.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Dame un pedazo de esa cosa de ahí para que pueda probarla.

Give me a piece of that thing over there so I can try it.

Vera, para que pueda ayudarte, tienes que ayudarme a entenderlo todo.

Vera, for me to be able to help you, you have to help me understand everything.

— Durante la tormenta (2018)

No hay que apretar mucho para que pueda respirar.

You don't have to squeeze too hard so it can breathe.

— Mañana empieza todo (2016)

Tenemos que hacer un uso fuera de lo indicado para que pueda recibirlo.

We have to use it in a way that falls outside the indicated guidelines so that he/she can receive it.

— System crasher (2019)

Hay demasiada gente en esta calle, para que pueda volar a mi cometa.

There are too many people on this street for me to fly my kite.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Pon tus brazos a los lados para que pueda verte.

Put your arms at your sides so I can see you.

— Una batalla tras otra (2025)