las posibilidades

chances, possibilities

p o s i b i l i ˈd a d e s → posibilidad
posib possible + ilidades -ity; quality or state
noun · plural feminine Uncommon #11,041
chances, possibilities
SP: Tenemos muchas posibilidades de ganar.
EN: We have a good chance of winning.
Declension of posibilidad
posibilidadesposibilidad

Pero sus posibilidades de recuperación son buenas.

But his chances of recovery are good.

— ¡Que te den profe! (2013)

En definitiva, ¿qué posibilidades hay de sacarlo ya?

So, what are the chances of getting it out now?

— Crímenes de familia (2020)

De este modo, tú todavía tienes posibilidades.

This way, you still have a chance.

Desde allí, tendrás más posibilidades de llegar al perímetro.

From there, you'll have a better chance of reaching the perimeter.

— Killer Whale (2026)

Sólo hay tres posibilidades.

There are only three possibilities.

Hay muchas posibilidades.

There are many possibilities.

Y posibilidades de ascenso.

And opportunities for advancement.

— Los lunes al sol (2002)

Hay candidatos con mejores posibilidades que yo este año.

There are candidates with better chances than I have this year.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Mis colegas tuvieron que examinar todas las posibilidades.

My colleagues had to examine all the possibilities.

— No se lo digas a nadie (2006)

Va más allá de nuestras posibilidades.

It goes beyond our means.

— Dil se.. (1998)

La zona ofrece posibilidades.

The area offers possibilities.

— El paciente inglés (1996)

Sabe que tiene más posibilidades en la costa.

He knows he has more opportunities on the coast.

Hay muchas posibilidades afuera.

There are many possibilities out there.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Si pasa, sabemos que tenemos muy pocas posibilidades.

If that happens, we know we have very little chance.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Era un universo infinito de posibilidades.

It was an infinite universe of possibilities.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Y que si había posibilidades, sacaría adelante la investigación.

And that if there was a chance, I’d see the investigation through.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Tuvieron en cuenta todas las posibilidades.

They considered all possibilities.

Tienes posibilidades, has conducido muy bien.

You have a chance, you drove very well.

— El salario del miedo (1953)

No tiene posibilidades de sobrevivir, Mahendra.

He has no chance of survival, Mahendra.

— Devdas (2002)

Las posibilidades de que este equipo gane son iguales a nada.

The chances of this team winning are zero.

Pocas posibilidades, Herr Goebbels.

Little chance, Mr. Goebbels.

— Mother Night (1996)

Hay muchas posibilidades de que mañana llueva.

There’s a good chance it will rain tomorrow.

Por eso vamos a explorar nuevas posibilidades comerciales.

That's why we're going to explore new business opportunities.

Las posibilidades serán idénticas.

The chances will be identical.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

No nos interesan las posibilidades de derrota; no existen.

We are not interested in the possibility of defeat; it does not exist.

Las posibilidades de la madurez política.

The possibilities of political maturity.

— Argentina 1985 (2022)

Los narcóticos dan las mejores posibilidades.

Narcotics give the best chances.

Tienen más posibilidades si no fuera de la rama por la que están haciéndolo.

They’d have a better chance if they weren’t doing it through that branch.

— Mother Night (1996)

Menos posibilidades tenía para conseguir trabajo con mi adicción.

I had even less chance of finding a job because of my addiction.

— Crímenes de familia (2020)

Lamentablemente, me estoy muriendo por encima de mis posibilidades.

Unfortunately, I'm dying beyond my means.

Nosotros siete tenemos más posibilidades que la mayoría.

The seven of us have a better chance than most.

— Ahora me ves 3 (2025)

Tendríamos otras posibilidades con una caja azul.

We would have other possibilities with a blue box.

— Good bye, Lenin! (2003)

"Siempre hay posibilidades", dijo Spock.

“There are always possibilities,” said Spock.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

Hay dos posibilidades.

There are two possibilities.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

De este modo, aún tenemos posibilidades.

So we still have a chance.

Tenemos pocas posibilidades de ganar.

We have little chance of winning.

Dos posibilidades.

Two possibilities.

— Perdición (1944)