el privilegio

Dársela a quien quiero es mi privilegio.

Giving it to whomever I want is my privilege.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Era un gran privilegio trabajar contigo.

It was a great privilege to work with you.

Nosotros moriremos también, no es tu privilegio.

We will die too, it's not your privilege.

— El síndrome asténico (1989)

Todos los años de entrenamiento han sido un privilegio.

All the years of training have been a privilege.

Ha sido un privilegio conocerle.

It has been a privilege to meet him.

— Las invasiones bárbaras (2003)

El privilegio ha sido mío, señorita.

The privilege has been mine, miss.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Él abusó del privilegio.

He abused his privilege.

Era un privilegio para un policía pertenecer a la corporación.

It was a privilege for a police officer to belong to the force.

— Tropa de élite (2007)

Pero algunos no quieren trabajar por ese privilegio.

But some don't want to work for that privilege.

— The Running Man (2025)

Porque los dientes son un privilegio.

Because teeth are a privilege.

— La asistenta (2025)