yo pertenezco

Siento como que no pertenezco a ningún lado de la frontera.

I feel like I don’t belong on either side of the border.

Pertenezco al Gobierno.

I belong to the Government.

— Anaconda (2025)

Pertenezco al club de rugby.

I belong to the rugby club.

No pertenezco aquí.

I don't belong here.

— Sin piedad (2026)

Usted quiere saber a qué partido político pertenezco.

You want to know which political party I belong to.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Handa, ¿no crees que ya te pertenezco?

Handa, don't you think I already belong to you?

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Pertenezco al Conde.

I belong to the Count.

— Los visitantes (1993)

No, no pertenezco.

No, I don't belong.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Pertenezco al club de natación.

I belong to the swimming club.

Siento que no pertenezco realmente aquí.

I feel like I don't really belong here.