portarse bien

behave well

→ portar
phrase Uncommon #15,368
behave well Used to describe someone behaving properly or being well-behaved.
SP: Los niños se han portado bien en el restaurante.
EN: The children behaved well in the restaurant.

¿No pueden portarse bien?

Can't you behave yourselves?

— El mundo (2004)

Portarse bien es importante cuando tienes invitados en casa.

Behaving well is important when you have guests at home.

Deben portarse bien si quieren irse a casa como ella, ¿entendido?

They need to behave if they want to go home like her, understand?

— El hombre sin pasado (2010)