el plato

plate, dish

ˈp l a t o
noun · masculine Common #10,277
plate, dish As a count noun, plato can mean a plate or a serving of food; use the context to tell which.
SP: El plato está en la mesa.
EN: The plate is on the table.
Declension of plato
platosplato

No hay plato.

There is no plate.

— La gran enfermedad del amor (2017)

El segundo plato lleva garbanzos, pollo, carne, chorizo y patatas.

The second course includes chickpeas, chicken, meat, chorizo, and potatoes.

Qué plato.

What a dish.

— Rebeca (1940)

Señor, ¿cuál es el costo por plato?

Sir, what is the cost per plate?

— 3 Idiots (2009)

Acabo de pedir uno de cada plato, del menú del servicio de habitaciones.

I just ordered one of each dish from the room service menu.

— Marty Supreme (2025)

Mi plato?

My plate?

— Piku (2015)

¿Qué plato has elegido?

Which dish did you choose?

— No (2012)

Se sirve entero, De espaldas al plato.

It is served whole, with its back to the plate.

¿Puede recomendar algún plato vegetariano?

Can you recommend a vegetarian dish?

¡No leas como si fueras un perro lamiendo su plato!

Don't read like a dog licking its bowl!

— La doncella (2016)

Tom llenó su plato con comida.

Tom filled his plate with food.

¿Algún plato más?

Anything else?

— Casi famosos (2000)

El arroz con curry es mi plato favorito.

Curried rice is my favorite dish.

¿Quiere usted hacer el favor de pasarme su plato?

Would you be so kind as to pass me your plate?

Deja ese plato.

Put that plate down.

— Amarcord (1973)

No son capaces de recordar quién pidió cada plato.

They are unable to remember who ordered each dish.

— Tampopo (1985)

No, simplemente temo que me tires el siguiente plato.

No, I'm just afraid you'll throw the next plate at me.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

El cerdo agridulce es mi plato preferido de la comida china.

Sweet and sour pork is my favorite Chinese dish.

Cualquier plato servirá en cuanto sea delicioso.

Any dish will do as long as it's delicious.

Ese plato de la última vez estuvo realmente delicioso.

That dish from last time was really delicious.

— Broker (2022)

Ella no ha puesto nada de queso en su plato de pasta.

She hasn’t put any cheese on her pasta.

Mataría por ese plato.

I'd kill for that dish.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Aquí viene una cucaracha corriendo alrededor del plato.

Here comes a cockroach running around the plate.

— Sacrificio (1986)

¿Hay algún plato vegano en vuestro menú?

Is there a vegan dish on your menu?

Siempre hay algo inesperado en cada plato.

There's always something unexpected in every dish.

— Ratatouille (2007)

Mi plato español preferido es la paella.

My favorite Spanish dish is paella.

El precio del plato incluye un cargo por el servicio.

The price of the dish includes a service charge.

Déme su plato.

Give me your plate.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Aylin descubre su plato favorito, ¡gelatina roja con vainilla!

Aylin discovers her favorite dish: red gelatin with vanilla!

— Ha vuelto (2015)

Dele su mejor plato a esa niña.

Give your best dish to that girl.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

¿Me pasas ese plato?

Could you pass me that plate?

— Perfectos desconocidos (2016)

Apuesto a que Nick tiró ese plato.

I bet Nick threw that plate away.

— Sin piedad (2026)

La próxima vez, no pida un solo plato, por favor.

Next time, please don't order just one dish.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Ella estaba sentada ante un pequeño plato de galletas y un muñeco de peluche.

She was sitting in front of a small plate of cookies and a stuffed animal.

¿Puedes poner otro plato?

Can you put out another plate?

— Una segunda madre (2015)

¿Te quieres sacar discutiendo conmigo al lugar de lo sacar al plato?

Do you want to argue with me instead of putting it on the plate?

— Relatos salvajes (2014)

O come de su plato, o se queda con hambre, ¿me entendéis?

Either he eats from his plate, or he goes hungry—do you understand me?

¿Dónde está mi plato?

Where is my plate?

¡Un plato de avena!

A bowl of oatmeal!

— O Auto da Compadecida (2000)

Verde y amarillo en el mismo plato.

Green and yellow on the same plate.

Sounds similar to