Yap.Town

yo parezco

I seem, I appear

→ parecer
parezc seem; appear + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
verb · first singular · present indicative Uncommon #13,042
I seem, I appear
SP: Hoy parezco más cansado de lo normal.
EN: Today I seem more tired than usual.
Conjugation of parecer
Indicative present
SingularPlural
First parezco parecemos
Second pareces parecéis
Third parece parecen
Subjunctive present
SingularPlural
First parezco parecemos
Second pareces parecéis
Third parece parecen

Mamá, parezco muy mayor.

Mom, I look very old.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Parezco prostituta.

I look like a prostitute.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Parezco una novia.

I look like a bride.

Usted sigue siendo muy guapo y yo me parezco cada vez más a mi tía Mildred.

You are still very handsome, and I look more and more like my Aunt Mildred.

— Love Actually (2003)

Aquí parezco un loco que se escapó de un manicomio.

Here I look like a madman who escaped from an asylum.

Parezco estar más preocupado por mí mismo.

I seem to be more worried about myself.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Parezco tranquilo pero estoy nervioso.

I look calm, but I am nervous.

— Taxi Express (1998)

Te diré por qué parezco humana.

I'll tell you why I look human.

— Bugonia (2025)

Varias personas me han dicho que parezco japonés.

Several people have told me that I look Japanese.

No, parezco una ardilla.

No, I look like a squirrel.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Parezco más vieja, ¿no?

I look older, don't I?

— La vida de Adèle (2013)

Parezco un corredor de apuestas.

I look like a bookmaker.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Creen que parezco ruso?

Do you think I look Russian?

— The Internship (2026)

No me parezco en nada a mis padres.

I don’t look anything like my parents.

Soy más fuerte de lo que parezco.

I am stronger than I look.

No soy tan tonto como parezco.

I'm not as stupid as I seem.

— Los hermanos demolición (2026)

Parezco tonto.

I look stupid.

— Jojo Rabbit (2019)

A veces, incluso yo parezco un perro.

Sometimes, even I look like a dog.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Le parezco un ser solitario?

Do I seem like a lonely person to you?

— Comer, beber, amar (1994)

Eh, mi supervisor dijo que parezco ruso.

Uh, my supervisor said I look Russian.

— The Internship (2026)

La gente dice que parezco más o menos de la misma edad que mi hermana.

People say I look about the same age as my sister.

Discúlpenme, señores, sí parezco alterado.

Forgive me, gentlemen, if I seem agitated.

— Oppenheimer (2023)

Parezco más grande en televisión que parezco en vida real.

I look bigger on television than I do in real life.

Parezco tu mujer?

Do I look like your wife?

— Los lunes al sol (2002)

Bueno, ahora soy muy viejo así que no parezco el mismo.

Well, now I'm very old so I don't look the same.

— Fresas salvajes (1957)

Me parezco justo a ella.

I look just like her.

— Return to Silent Hill (2026)

Con este vestido parezco una lámpara.

In this dress, I look like a lamp.

— Chicago (2002)