beat someone up
Yo quería al menos partirle la cara a quien lo hizo.
I wanted to at least punch whoever did it in the face.
— Ciudad de Dios (2002)
Hoy estuve a punto de partirle la cara.
Today I almost punched him in the face.
— Haz lo que debas (1989)