la percepción

perception, impression

p e ɾ θ e b ˈθ j o n
percep perceive + ción act or result of
noun · feminine Rare #49,225
perception, impression Often refers to how someone senses or understands something, rather than to the thing itself.
SP: La percepción del sonido cambia según la habitación.
EN: The perception of sound changes depending on the room.

No es culpa de ella, así es la percepción de la gente de Delhi.

It's not her fault; that's just how people in Delhi perceive things.

— Piku (2015)

El cerebro tiene múltiples sistemas de percepción.

The brain has multiple perception systems.

El comportamiento generoso reduce la percepción del dolor.

Generous behavior reduces the perception of pain.

Y aquí la percepción miente, porque alcanzar la armonía es difícil.

And here perception lies, because achieving harmony is difficult.

— El síndrome asténico (1989)

A veces, la percepción de lo que vemos no es real.

Sometimes, what we see isn’t real.

— Noche de fuego (2021)