Yap.Town

para averiguar si

to find out if

→ para
phrase Rare #45,535
to find out if Used when the purpose is to discover whether something is true.
SP: Llamé para averiguar si el tren ya había salido.
EN: I called to find out if the train had already left.

Escuchad detenidamente para averiguar si hacéis algún ruido.

Listen carefully to find out if you are making any noise.

— Tampopo (1985)

La maestra me mandó para averiguar si tenía una tiza.

The teacher sent me to find out if she had a piece of chalk.

Quizás para averiguar si una entrada podría cambiar el mundo.

Perhaps to find out if a single entry could change the world.

— Campo de sueños (1989)

Me dirijo a usted para averiguar si tiene algún puesto disponible.

I am writing to you to find out if you have any positions available.