Yap.Town

el principio

beginning, start, principle

p ɾ i n ˈθ i p j o
noun · masculine Uncommon #17,147
beginning, start
SP: Al principio, no entendí la pregunta.
EN: At the beginning, I didn’t understand the question.
principle Often used for moral or basic rules (e.g., "principios").
SP: Para mí, la honestidad es un principio importante.
EN: For me, honesty is an important principle.
Declension of principio
principiosprincipio

El camino del agua no tiene principio ni fin.

The path of water has no beginning and no end.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Es un principio.

It's a beginning.

Pero yo sabía que tenía que haber un principio mayor.

But I knew there had to be a higher principle.

— Bugonia (2025)

Todo lo que tiene un principio tiene un final.

Everything that has a beginning has an end.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Salió hacia Inglaterra a principio de agosto.

He left for England at the beginning of August.

Comienza del principio.

Start from the beginning.

No, pero ese principio lo llevo dentro.

No, but I carry that principle within me.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Hemley, Hemley, primer principio de escape.

Hemley, Hemley, first escape principle.

— Ahora me ves 3 (2025)

Es del principio.

It's from the beginning.

— Cinema Paradiso (1988)

La ley de la mayoría es un principio básico de la democracia.

The law of the majority is a basic principle of democracy.

A buen fin no hay mal principio.

A good end comes from a bad beginning.

Todo lo que tiene un principio tiene un fin.

Everything that has a beginning has an end.

Este es un principio clave del texto de la rebelión.

This is a key principle of the text of the rebellion.

— Una batalla tras otra (2025)

Bien, ¿qué tal el segundo principio de escape?

Okay, how about the second escape principle?

— Ahora me ves 3 (2025)

Por principio, nunca le pregunto a una mujer por su edad.

As a matter of principle, I never ask a woman her age.

No consigo recordar el puto principio.

I can't fucking remember the beginning.

— También la lluvia (2011)

Lo del principio.

The part at the beginning.

— Casi famosos (2000)

El ser del agua no tiene principio ni fin.

The being of water has no beginning and no end.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Es una cuestión de principio.

It's a matter of principle.