you can go out
Puedes salir bien parado de ésta.
You can come out of this looking good.
— Uno de los nuestros (1990)
¡Sólo me sirves si puedes salir, Djebena!
You're no use to me unless you can get out, Djebena!
— Un profeta (2009)
Puedes salir siempre y cuando regreses pronto.
You can go out as long as you come back soon.
You can leave now.