to paint it
Si compro un coche y me da por pintarlo, pinto el puto trasto.
If I buy a car and I feel like painting it, I'll paint the damn thing.
— American Gangster (2007)
Hace falta pintarlo, fregar el suelo, limpiar.
It needs painting, mopping the floor, and cleaning.
— Las invasiones bárbaras (2003)
Es hora de pintarlo otra vez de rojo.
It's time to paint it red again.