why don't you…
¿Por qué no te vienes con nosotros a la fiesta?
Why don’t you come to the party with us?
¿Por qué no te quieres despedir de él?
Why don't you want to say goodbye to him?
— Cinema Paradiso (1988)
¿Por qué no te sales de la casa?
Why don’t you get out of the house?
Why didn’t they help you?