Yap.Town

parece muy

seems very

→ parecer
phrase Common #2,850
seems very Used before an adjective to say that someone or something appears to have a quality. The subject and tense can change: pareces muy means “you seem very,” and me pareció muy means “it seemed very to me.” Do not confuse it with se parece a, which means “looks like” or “resembles.”
SP: Parece muy fácil, pero requiere práctica.
EN: It seems very easy, but it requires practice.

Parece muy real, judío.

It looks very real, Jew.

— Los falsificadores (2007)

Ahora parece muy sencillo.

Now it seems very simple.

— Adiós a mi concubina (1993)

Porque no parece muy efectivo.

Because it doesn't seem very effective.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Parece muy tranquilo, pero en realidad es peligroso.

It seems very calm, but it's actually dangerous.

— Mañana empieza todo (2016)

Ella no parece muy conforme con eso.

She doesn't seem very happy about that.

— Hellfire (2026)

Parece muy misterioso.

It seems very mysterious.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Tom parece muy incómodo.

Tom seems very uncomfortable.

La oficina parece muy ajetreada hoy.

The office seems very busy today.

Y no debería jugar con sus emociones porque parece muy simpática.

And you shouldn't play with her emotions, because she seems very nice.

— Juno (2007)

El puente no parece muy seguro después de la tormenta del jueves.

The bridge doesn't look very safe after Thursday's storm.

No parece muy contenta.

She doesn’t seem very happy.

— Open Your Eyes (1997)

Oye, mantente alejado del jefe hoy, parece muy enfadado por algo.

Hey, stay away from the boss today, he seems really angry about something.

Mi cuarta hermana parece muy cansada últimamente.

My fourth sister seems very tired lately.

— La linterna roja (1991)

No parece muy justo.

It doesn’t seem very fair.