why the hell
Why the hell would I do that?
¿Por qué diablos todo tiene que ser una conspiración?
Why the hell does everything have to be a conspiracy?
— Impacto (1981)
¿Por qué diablos vendría yo al baño?
Why the hell would I come to the bathroom?
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
¿Por qué diablos me pediste esos macarrones?
Why the hell did you ask me for those macaroni?
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)