tips, gratuities
Daba unas propinas fantásticas.
He gave fantastic tips.
Pero ¿te dan propinas o algo así?
But do they give you tips or anything like that?
— Victoria (2015)
Lo dejaste en mi tarro de propinas la otra noche.
You left it in my tip jar the other night.
— El maquinista (2004)