pasivo-agresivo

passive-aggressive

→ pasivo
phrase Rare #52,861
passive-aggressive Describes someone or behaviour that expresses hostility or criticism indirectly.
SP: Ese comentario ha sido bastante pasivo-agresivo.
EN: That comment was pretty passive-aggressive.

¡"Lo sientes mucho", hijo de puta pasivo-agresivo!

“You’re so sorry,” you passive-aggressive son of a bitch!

— State and Main (2000)

Diego, estás haciendo el papel del tipo pasivo-agresivo.

Diego, you're playing the passive-aggressive type.

— Doña Clara (2016)

Pasivo-agresivo.

Passive-aggressive.

— Doña Clara (2016)

El pasivo-agresivo.

The passive-aggressive one.

— Sin conexión (2025)