Yap.Town

pertenezco a

belong to

→ pertenecer
phrase Rare #24,491
belong to First-person singular present of pertenecer a. Used for being part of a group, place, or person’s world.
SP: Pertenezco a este grupo.
EN: I belong to this group.

No pertenezco a ninguno.

I don't belong to any of them.

— Dil se.. (1998)

Creo que pertenezco a las cosas que amas.

I think I belong with the things you love.

Yo no les pertenezco a ellos.

I don't belong to them.

No pertenezco a tu mundo.

I don't belong to your world.

— Rebeca (1940)

Pertenezco a la banda de bronces.

I belong to the brass band.

No pertenezco a este lugar.

I don't belong here.

Ahora le pertenezco a usted.

Now I belong to you.

— El hoyo (2019)

Creo que pertenezco a la segunda categoría.

I think I belong to the second category.

No pertenezco a ningún club.

I don't belong to any club.

Yo pertenezco a este lugar.

I belong here.

Pertenezco a la banda de bronces, y mi hermano también.

I belong to the brass band, and so does my brother.

No le pertenezco a nadie.

I don't belong to anyone.

— The Dreadful (2026)

Pertenezco a una respetable familia de samuráis.

I come from a respectable samurai family.

— Los siete samuráis (1954)