puedo darle

Puedo darle su número.

I can give you his number.

— La vida de los otros (2006)

No puedo darle la espalda a Tom así nada más.

I can't just turn my back on Tom like that.

Si ha terminado su trabajo, puedo darle más.

If you have finished your work, I can give you more.

— Las diabólicas (1955)

Me temo que no puedo darle más detalles, doctor.

I'm afraid I cannot give you any further details, Doctor.

— El médico de Budapest (2020)

Puedo darle la vida que siempre mereció tener.

I can give her the life she always deserved.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Yo puedo darle todos los nombres que quiera.

I can give it any names I want.

— La historia interminable (1984)

Pero mientras yo no puedo darle el alta otra vez.

But in the meantime, I cannot discharge him again.

— Los lunes al sol (2002)

Puedo darle unos dólares para la mudanza.

I can give you a few dollars for the move.

No puedo darle la respuesta hoy.

I can't give him the answer today.

Puedo darle el mío.

I can give you mine.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)