get ready for
En cuanto toque el timbre, prepárense para lo que sea.
As soon as the doorbell rings, prepare for anything.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
Prepárense para mover a los heridos.
Prepare to move the wounded.
Prepárense para abrir la rampa del túnel oeste.
Get ready to open the west tunnel ramp.
— Greenland 2 (2026)
Prepárense para recibir nuestra transmisión.
Get ready to receive our broadcast.
— Star Trek II. La ira de Khan (1982)
Traigan a los heridos, prepárense para irnos.
Bring in the wounded, get ready to leave.