around the city
Caminé por la ciudad adondequiera que me llevaran mis pies.
I walked through the city wherever my feet took me.
Los fines de semana, salía por la ciudad con Royal.
On weekends, I would go out in the city with Royal.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
Tom no conduce por la ciudad.
Tom doesn't drive around the city.
A veces paseaba por la ciudad con Natsumi para hacer algunas entrevistas.
Sometimes I would walk around the city with Natsumi to conduct some interviews.
— El tiempo contigo (2019)
Ayer le vi caminando por la ciudad.
Yesterday I saw him walking through the city.
Vamos a tener que ponernos una mascarilla para caminar por la ciudad.
We’re going to have to wear a mask to walk around the city.
Pueden dar una vuelta por la ciudad.
They can take a walk around the city.
— El brazo de brillantes (1969)
Porque me gusta pasear por la ciudad, por barrios que no conozco.
Because I like to walk around the city, through neighborhoods I don't know.
— Las noches de Cabiria (1957)
Tom tiene una muy mala reputación por la ciudad.
Tom has a very bad reputation in the city.