por la ciudad

Pueden dar una vuelta por la ciudad.

They can take a walk around the city.

— El brazo de brillantes (1969)

A veces paseaba por la ciudad con Natsumi para hacer algunas entrevistas.

Sometimes I would walk around the city with Natsumi to conduct some interviews.

— El tiempo contigo (2019)

Después de la cena fuimos a dar una vuelta por la ciudad en mi auto.

After dinner we went for a drive around the city in my car.

Vamos a tener que ponernos una mascarilla para caminar por la ciudad.

We’re going to have to wear a mask to walk around the city.

Caminé por la ciudad adondequiera que me llevaran mis pies.

I walked through the city wherever my feet took me.

Tom no conduce por la ciudad.

Tom doesn't drive around the city.

Los fines de semana, salía por la ciudad con Royal.

On weekends, I would go out in the city with Royal.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Una banda dirigió la marcha por la ciudad.

A band led the march through the city.

Hay hombres con máscaras haciendo desastres por la ciudad.

There are men in masks causing havoc around the city.

Él sólo está de paso por la ciudad.

He's just passing through town.

— Hellfire (2026)