I can see, I can see; I understand or realise something., Can I see (someone)?
No estoy loco, no la puedo ver sufrir así.
I’m not crazy; I can’t bear to see her suffer like that.
— El cuaderno de Tomy (2020)
Y puedo ver cómo me ves muy abajo desde allá arriba.
And I can see how you see me, way down there from up above.
— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)
No puedes ver lo que puedo ver.
You can't see what I can see.
Puedo ver Turquía desde aquí.
I can see Türkiye from here.
Puedo ver que ya no toma la medicación.
I can see that he's no longer taking his medication.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
Puedo ver que estás preocupado.
I can see that you're worried.
Puedo ver que eres muy bueno en eso.
I can see you're very good at it.
Ya puedo ver que es una chica tan inteligente con muchas ganas de aprender.
I can already see that she is such an intelligent girl with a great desire to learn.
Puedo ver por qué es confidencial.
I can see why it’s confidential.
Puedo ver que usted es un hombre culto.
I can see that you are a cultured man.
— Las flores de la guerra (2011)
Solo puedo ver a los Brown una vez al mes.
I can only see the Browns once a month.
— Paddington 2 (2017)
¿Lo puedo ver mañana a las diez?
Can I see it tomorrow at ten?
¿Y dónde la puedo ver otra vez, por favor?
And where can I watch it again, please?
— Las noches de Cabiria (1957)