to buy
Doce millones para comprar nuestra infancia.
Twelve million to buy our childhood.
— Los hermanos demolición (2026)
Para comprar todo aquí, para hacerle su casa.
To buy everything here, to build her a house.
— Rudo y Cursi (2008)
Tom ha salido a mirar para comprar zapatos.
Tom has gone out to look for shoes to buy.
Hace cola en la tienda para comprar harina.
She queues at the store to buy flour.
— Quieto, muere, resucita (1990)
Él es bastante rico para comprar dos coches.
He is rich enough to buy two cars.
Tuve que vender todas mis cosas para comprar este coche.
I had to sell all my things to buy this car.
Hacemos trabajos que odiamos para comprar mierda que no nos hace falta.
We do jobs we hate to buy crap we don't need.
— El club de la lucha (1999)
Pasa por la floristería para comprar rosas.
Stop by the flower shop to buy roses.
Sí ¿cuál era la necesidad de parar allí para comprar brazaletes?
Yes, what was the need to stop there to buy bracelets?
— Piku (2015)