I can do; I’m able to carry out an activity., I can get someone to do something
Una vez que se dé cuenta de lo que puedo hacer por ella, cambiará de opinión.
Once she realizes what I can do for her, she'll change her mind.
— Hellfire (2026)
Puedo hacer algo más divertido que eso.
I can do something more fun than that.
I'll tell you what I can do.
Mira, puedo hacer todo por mi cuenta ¿Correcto?
Look, I can do everything on my own, right?
— Piku (2015)
Ya hice la mitad del trabajo, y ahora puedo hacer un pausa.
I've already done half the work, and now I can take a break.
There is something I can do.
I can make them say hello.
Puedo hacer que salgamos de esto.
I can get us out of this.