Yap.Town

parte del trato

part of the deal

→ parte
phrase Rare #27,729
part of the deal Used when talking about an agreement or bargain.
SP: Tienes que hacer tu parte del trato.
EN: You have to do your part of the deal.

No es parte del trato.

It's not part of the deal.

He cumplido con mi parte del trato.

I have kept my end of the bargain.

Has cumplido tu parte del trato.

You've kept your end of the bargain.

Eso no era parte del trato.

That wasn’t part of the deal.

Ella no es parte del trato.

She's not part of the deal.

Cumplí con mi parte del trato.

I kept my end of the bargain.

— El hombre sin pasado (2010)

Félix cumplió con la primera parte del trato, pero no con la segunda.

Felix fulfilled the first part of the deal, but not the second.

— Contratiempo (2017)

Es parte del trato.

It's part of the deal.

Bartola respetó su parte del trato.

Bartola honored her part of the deal.

— No se lo digas a nadie (2006)

Yo cumplí mi parte del trato.

I kept my end of the bargain.

Es hora de que cumpla su parte del trato.

It's time for you to keep your end of the bargain.