for the
Yo he perdido el gusto por los sermones bonitos.
I've lost my taste for beautiful sermons.
— The Dreadful (2026)
Basta de dar saltos por los siglos, como antes.
Stop jumping around through the centuries, like before.
— El cielo sobre Berlín (1987)
Fue creado para nosotros por los Guardianes.
It was created for us by the Guardians.
Tengo el sida por los polvos que he echado aquí.
I got AIDS from all the sex I've had here.
— Carandiru (2003)
Westley y yo estamos unidos por los lazos del amor.
Westley and I are bound by the ties of love.
— La princesa prometida (1987)
Por los viejos amigos y los nuevos amigos.
To old friends and new friends.
No puedo dejarme llevar por los impulsos del corazón.
I cannot let myself be carried away by the impulses of the heart.
— Solaris (1972)
Hermano, mi dinero por los brazaletes.
Brother, my money for the bracelets.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)