Yap.Town

tú preguntarte

ask you

→ preguntar
pregunt to ask + ar Infinitive + te 2nd-person singular object/reflexive
verb · second singular Uncommon #10,487
ask you Literally “to ask you” (infinitive + indirect object pronoun “te”).
SP: Quiero preguntarte algo.
EN: I want to ask you something.
Conjugation of preguntar

No pude preguntarte.

I couldn't ask you.

Hay algo que me gustaría preguntarte.

There’s something I’d like to ask you.

Sólo tengo que preguntarte.

I just have to ask you.

— Sólo se vive una vez (2011)

Le pregunté a Dagmar, me dijo que debía preguntarte a ti.

I asked Dagmar, she told me I should ask you.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Tengo que preguntarte una cosa.

I have to ask you something.

Debí preguntarte.

I should have asked you.

— Sin conexión (2025)

Nunca quise preguntarte esto, pero debo hacerlo.

I never wanted to ask you this, but I have to.

— Hierro 3 (2004)

Quería preguntarte una cosa.

I wanted to ask you something.

Bueno, también quería preguntarte otra cosa.

Well, I also wanted to ask you something else.

— American Gangster (2007)

Apuesto a que puedo preguntarte lo que sea ahora.

I bet I can ask you anything now.

Así que, sin dudas podrá preguntarte dónde comprar.

So, without a doubt, they'll be able to ask you where to buy.

— Toni Erdmann (2016)

Quiero preguntarte.

I want to ask you.

— El agente secreto (2025)

En realidad, no quería preguntarte nada.

Actually, I didn’t want to ask you anything.

No me deja preguntarte.

It won’t let me ask you.

Hay algo que quiero preguntarte.

There's something I want to ask you.

Hay algo que siempre he querido preguntarte.

There's something I've always wanted to ask you.

— El tiempo contigo (2019)

Olvidé preguntarte tu nombre.

I forgot to ask you your name.

— Eternity (2025)

Esto es lo que quería preguntarte.

This is what I wanted to ask you.

Tengo algo que preguntarte.

I have something to ask you.

Pero antes de eso tengo que preguntarte una cosa.

But before that, I have to ask you something.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

No podía preguntarte.

I couldn't ask you.

— Sin conexión (2025)

Espero que no te importe, pero tengo que preguntarte.

I hope you don't mind, but I have to ask you.

Yo no necesito preguntarte el tuyo.

I don't need to ask you yours.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Quería preguntarte sobre algo.

I wanted to ask you about something.

Perdona, pero ¿puedo preguntarte una cosa?

Excuse me, but can I ask you something?

Deberías preguntarte tú qué pasa.

You should ask yourself what’s going on.

— La ola (2008)

Quiero preguntarte una cosa.

I want to ask you something.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Tienes que preguntarte qué clase de persona eres.

You have to ask yourself what kind of person you are.

Pero, ¿puedo preguntarte una vez más?

But, can I ask you one more time?

— The Smashing Machine (2025)

Todo sucedió tan rápido que no pude preguntarte por teléfono.

Everything happened so fast that I couldn't ask you on the phone.

— Jungla de cristal (1988)

Tengo que preguntarte, como periodista.

I have to ask you, as a journalist.

— The Smashing Machine (2025)

Tengo algo que preguntarte, ¿vale?

I have something to ask you, okay?

— Una batalla tras otra (2025)

De acuerdo, no volveré a preguntarte.

Okay, I won't ask you again.

— Encontré al diablo (2010)

Por cierto, yo quería preguntarte.

By the way, I wanted to ask you something.

— Intocable (2011)