procesar

to process

p ɾ o θ e ˈs a ɾ
proces process; proceed + ar Infinitive
verb Rare #29,755
to process Often used for handling/processing information, documents, or data; can also mean to process (food) in a factory or machine.
SP: El sistema puede procesar miles de datos por segundo.
EN: The system can process thousands of data points per second.

Tengo mucho que procesar.

I have a lot to process.

— Bullet Train (2022)

Tomará unos minutos procesar tu salida.

It will take a few minutes to process your checkout.

— Los hermanos demolición (2026)

Su capacidad de procesar información te hace quien eres.

Your ability to process information makes you who you are.

Necesitará tiempo para procesar esto.

You’ll need time to process this.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Es mucho a procesar.

It's a lot to process.

— Núremberg (2025)

Es una forma de procesar todo.

It's a way of processing everything.

— Sin conexión (2025)

Porque, a diferencia de ti, somos humanos y tenemos que procesar las cosas.

Because, unlike you, we are human and we have to process things.

— Máquina de guerra (2026)

No podía procesar que su madre desapareciera repentinamente.

He couldn't process the fact that his mother had suddenly disappeared.

— Suzume (2022)

El lunes voy a procesar mi parte en el incidente.

On Monday I will process my part in the incident.

— Bullet Train (2022)

La información viene más rápido de lo que la gente puede procesar.

Information comes faster than people can process it.