la pierna

Pasa la otra pierna sobre la barra.

Step your other leg over the bar.

No me gusta pensar en esta pierna.

I don't like thinking about this leg.

— El espinazo del diablo (2001)

Tom tiene una sola pierna.

Tom has only one leg.

Toma la otra pierna también.

Take the other leg too.

— Kajaki (2014)

Toma su maldita pierna.

Take his damn leg.

— Kajaki (2014)

Y el yeso está en la pierna izquierda.

And the cast is on the left leg.

— Perdición (1944)

Menos pierna que una foto carnet.

Less leg than a passport photo.

— El secreto de sus ojos (2009)

Que pierna?

Which leg?

— Sacrificio (1986)

Voy a romper la otra pierna también!

I'm going to break the other leg too!

— Tumbbad (2018)

Dirás que dormías a pierna suelta.

You'll say you were sleeping soundly.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)