Para de

stop

→ parar
phrase Rare #27,503
stop Used as a command, followed by an infinitive, to tell someone to stop doing something.
SP: Para de mirar el móvil y escucha.
EN: Stop looking at your phone and listen.

¡Para de empujarme, harás que me caiga!

Stop pushing me, you’ll make me fall!

— La gran juerga (1966)

¡Para de decir gilipolleces!

Stop talking crap!

— El odio (1995)

¡Para de correr por la casa que vas a romper algo!

Stop running around the house, you're going to break something!

¡Para de ladrar!

Stop barking!

— Control (2007)

¡Para de decir eso!

Stop saying that!

¡Para de estudiar!

Stop studying!

¡Para de empujar!

Stop pushing!

— El síndrome asténico (1989)

¡Para de golpear el suelo con el pie!

Stop tapping your foot on the floor!

— Quemado por el sol (1994)

¡Para de intentar controlarme!

Stop trying to control me!

¡Para de gritar que me duele la cabeza!

Stop yelling, my head hurts!

¡Para de golpear la puerta!

Stop banging on the door!

¡Para de llorar y cuéntame qué pasó!

Stop crying and tell me what happened!

¡Para de quejarte!

Stop complaining!

¡Para de hacerme bromas!

Stop joking around with me!