plague, scourge, infestation
Muy a menudo la hambruna es acompañada por la plaga.
Very often famine is accompanied by plague.
Sí, especialmente cuando mencionó la plaga.
Yes, especially when he mentioned the plague.
— La venganza de Manon (1986)
Uno nunca se casó, y ese es su infierno; el otro sí, y esa es su plaga.
One never got married, and that’s his hell; the other did, and that’s his plague.
Amenaza de plaga.
Pest threat.
— Nosferatu (1922)
"O en las garras de la plaga".
Or in the clutches of the plague.
— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)