la plaga

Amenaza de plaga.

Pest threat.

— Nosferatu (1922)

Las ratas son el origen de la plaga.

Rats are the source of the plague.

Uno nunca se casó, y ese es su infierno; el otro sí, y esa es su plaga.

One never got married, and that’s his hell; the other did, and that’s his plague.

Sí, especialmente cuando mencionó la plaga.

Yes, especially when he mentioned the plague.

— La venganza de Manon (1986)