Yap.Town

por ti mismo

by yourself

→ por
phrase Uncommon #12,380
by yourself Used to emphasize that you do something yourself, without help or influence from others. Can also mean "for yourself" in some contexts.
SP: Tienes que aprender a resolverlo por ti mismo.
EN: You have to learn to solve it by yourself.

Creo que es altamente improbable que puedas hacer eso por ti mismo.

I think it’s highly unlikely that you can do that on your own.

Mira por ti mismo.

See for yourself.

— O Auto da Compadecida (2000)

Piensa por ti mismo.

Think for yourself.

Debes hacerlo por ti mismo.

You have to do it yourself.

Sólo te preocupas por ti mismo Inspector Lau.

You only care about yourself, Inspector Lau.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Lo verás por ti mismo.

You’ll see for yourself.

Hazlo por ti mismo.

Do it yourself.

Velo por ti mismo.

See for yourself.

Decide por ti mismo lo que consideras normal.

Decide for yourself what you consider normal.

Será mejor que lo veas por ti mismo.

You'd better see for yourself.

Levántate por ti mismo.

Stand up for yourself.

Decídete por ti mismo.

Decide for yourself.

Jamás te has preocupado por nadie más que por ti mismo.

You've never cared about anyone but yourself.

Deberías ir a verlo por ti mismo.

You should go see it for yourself.

Más te vale sentirlo por ti mismo.

You better feel it for yourself.

No tienes respeto por ti mismo.

You have no respect for yourself.

Eres lo suficientemente grande para hacerlo por ti mismo.

You're old enough to do it yourself.

Habla por ti mismo.

Speak for yourself.

Hazlo por ti mismo como sea.

Do it yourself, however you can.

Lo más importante es la capacidad de pensar por ti mismo.

The most important thing is the ability to think for yourself.