pública

public

→ público
públic public + a Feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #18,808
public Can describe a service or institution run by the government, or information that is openly known.
SP: La biblioteca pública está cerca de casa.
EN: The public library is near home.
Forms of público
MasculineFeminine
Singular — pública
Plural — públicas

Sobre todo en la TV pública.

Especially on public television.

— Caché (Escondido) (2005)

Debemos pensar más sobre la moral pública.

We need to think more about public morality.

Fue educado en una escuela pública.

He was educated in a public school.

Tú pública.

You publish.

— Nazarín (1959)

La noticia del accidente provocó alerta pública.

The news of the accident caused public alarm.

Ellos estaban allá, a plena luz pública.

They were there, in full public view.

La memoria pública es breve.

Public memory is short-lived.

— Rang De Basanti (2006)

Pública manifestación de conspiración femenina.

Public manifestation of a female conspiracy.

— Amelie (2001)

Están deambulando ilegalmente en una carretera pública.

They are illegally wandering on a public road.

— Paddington 2 (2017)

Ahora trabaja en la televisión pública.

He now works in public television.

Propongo una fiesta pública en su honor.

I propose holding a public celebration in his honor.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Jürgen Hinzpeter, corresponsal en Asia de la televisión pública alemana.

Jürgen Hinzpeter, Asia correspondent for German public television.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Él estudió en una escuela pública.

He studied at a public school.

Es un lago, propiedad pública.

It is a lake, public property.

Los trabajadores de ayuda pública dejaron todos los cuerpos aquí.

Public relief workers left all the bodies here.

— Masaan (2015)

Ellas fueron a la piscina pública.

They went to the public swimming pool.

Después de una escena tan pública, habrá rumores, y ya sabes cómo es la Curia.

After such a public scene, there will be rumors, and you know what the Curia is like.

— Cónclave (2024)

No ha sido pública de la calle.

It hasn’t been made public on the street.

— Nazarín (1959)

Aunque seas pública, te estimo y quiero que te quedes conmigo.

Even though you're a public figure, I care about you and want you to stay with me.

— Nazarín (1959)

Lo vamos a resolver, o esta rubia tonta acabará en la televisión pública.

We're going to sort this out, or this dumb blonde will end up on public television.

— State and Main (2000)

Se mantuvo apartado de la vida pública.

He remained apart from public life.

No quiero que esta noticia se haga pública todavía.

I don't want this news to become public yet.